Prevod od "proč mám" do Srpski


Kako koristiti "proč mám" u rečenicama:

Jsi ten nejhezčí chlap a jsi vážně klasa, mám tě rád, tatíku, a jsem rád, že jsi můj tatík, proč mám tři bradavky?
najzgodniji èovek, stvarno dobar soj, ja te volim tata, jer si æale moj
Přemýšlel jsem proč mám takové štěstí, jak to, že jsi čekala zrovna na mě?
Pa, pitao sam se... Zašto sam tako sreæan što sam te zatekao kako èekaš da naiðem?
A proč mám zůstat tak viditelně naživu?
Zašto me ostavljati pod sumnjom u životu?
Proč mám pocit, že jsem se dostali do neřešitelné situace?
Zašto oseæam da dogovor ne dolazi u obzir?
Možná si říkáš: "Proč mám dnes umřít?"
Možda si se zapitao, "Zašto je danas moj dan da umrem?"
Řekni mi ještě jednou, proč mám odejít. "
A ti mi reci opet zašto bih trebala poci."
Proč mám dojem, že mi něco tajíš?
Zašto imam oseæaj da mi nisi sve rekao?
Proč mám pocit, že v tom má prsty Mary Ann?
Зашто осећам Мери Енине прсте у томе?
Proč mám pocit, že jsme se už setkali?
Zašto imam oseèaj da smo se ranije sreli?
Kurva, proč mám na košili ty modrý sračky?
Zašto dodjavola.... je ovo plavo sranje po mojim stvarima?
Proč mám takovej pocit, že se mi snažíš něco říct?
Ti to meni hoæeš nešto reæi...?
Proč mám pocit, že mi neříkáte všechno?
Zašto mislim da mi ne govoriš sve?
Proč mám pocit, jakoby ses se mnou loučil?
Зашто се осећам као да се опрашташ од мене?
Proč mám pocit, že o tobě nevím úplně všechno?
Zašto imam utisak da ima mnogo više, nego što oèi vide, Skofilde?
Proč mám pocit, že z toho nejste zklamaný?
Zašto imam utisak da niste baš razoèarani?
Proč mám pocit, že v tom je nějaký háček?
Зашто ми изгледа као да има нешто поред овога?
Hej, proč mám pocit, že mi říkáš ořezanou verzi tohodle příběhu?
U redu, zašto imam osecaj da mi pricaš skracenu verziju?
Proč mám pocit, že s tebou to není nikdy ten správný čas a místo?
Zašto imam osjeæaj, da za tebe nikad nije vrijeme i mjesto?
Leonarde, už tě někdy napadlo, proč mám výrazně menší malíčky u nohou a horní řezáky, než průměrný jedinec mého vzrůstu?
Leonarde, da li si se ikada zapitao, zašto su moji mali prsti na nogama i boèni sjekutiæi znatno manji u odnosu na prosjeènog èovjeka moje velièine?
Proč mám takový pocit, že tenhle vtip skončí tak, že se vrátí jenom jeden z nich?
Zašto imam oseæaj da se ovaj vic završava samo sa jednim od njih koji se vraæa?
Jediný důvod, proč mám ještě naději je ten, že je to dlouho pryč.
Jedini razlog zašto sada imam nade je zato što je više nema.
Proč mám číst o dracích, když mám draky přečtený a můžu je jít zabíjet?
Zašto èitati rijeèi kad možeš ubiti to o èemu ti rijeèi govore.
Pokud jsem adoptovaný, proč mám fotku na webové stránce s pohřešovanými dětmi?
Da sam usvojen, zašto bi moja slika bila na sajtu za nestale?
Proč mám pocit, že jsem strávil večer s bývalou ženou?
Zašto imam oseæaj da sam proveo veèe sa bivšom ženom?
Ona je důvod, proč mám ráda to, co mám ráda.
Ona je razlog zbog èega volim stvari koje volim.
Proč mám pocit, že o tom víš víc než Felicitin nový přítel?
Zašto me hvata osecaj da o ovome znaš više nego Felicityn novi prijatelj?
Proč mám z toho špatný pocit?
Zašto imam loš predoseæaj u vezi s ovim?
Proč mám pocit, že mi něco neříkáš?
Zašto se osecam kao da nešto izoštavljaš?
Proč mám v ruce nevyzkoušený nukleární laser?
Zašto ja rukujem netestiranim nuklearnim laserom?
Asi se ptáte, proč mám červený kostým.
Možda se pitate: "Zašto crveni kostim?"
Nevím, proč mám právo na život, když jiní o tuto příležitost přišli.
Не знам које право имам на подарен живот, што је другима искључен?
Proč mám příští týden konkurz, a budu hrát seriózního hasiče.
Za audiciju sledeæe nedelje. Igram ozbiljnog vatrogasca.
Proč mám pocit, že se pořád loučíme?
Zašto se čini kao da se stalno opraštamo?
Víte, proč mám tohle místo M-16?
Znaš li zašto nosim ovo umesto M-16?
A pak se probrala, podívala se na sebe a řekla: „Proč mám obvázanou tu druhou stranu těla?“
Пробудила се, погледала се и питала, "Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?"
Jsem tady, abych Vám vysvětlila, proč mám na sobě tohle pyžamo pro ninjy.
Ovde sam da objasnim zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Než se na tyto tváře podíváme zblízka, měl bych vysvětlit, proč mám právo o nich mluvit.
Pre nego što krenemo u analizu ovih lica, objasniću zašto imam pravo da pričam o njima.
(Smích) Důvod, proč mám tento krásný kus asteroidu je ten, že se u vás jako všichni sousedé někdy neočekávaně zastaví.
(Смех) Разлог због ког ја имам овај прелепи делић астероида је што, као и сви суседи, астероиди некада упадну неочекивано.
Oznam mi ty, kteréhož miluje duše má, kde paseš? Kde dáváš odpočinutí o poledni? Nebo proč mám býti tak jako poběhlá při stádích tovaryšů tvých?
Kaži mi ti, kog ljubi duša moja, gde paseš, gde planduješ? Jer zašto bih lutala medju stadima drugova tvojih?
0.33213400840759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?